Video Strip Poker (Supreme)/Video Strip Poker Supreme.iso/files/lang/ita.lng

INI File | 2006-06-29 | 8KB | 213 lines

[ITA]
/#jezyk/=Italiano
/#skrypt/=0
/sa nowe przeciwniczki/=Nuove opponenti disponibili
/odmawiam/=*alt
{
|Per chi mi prendi?!|
|Grazie, ma non adesso|
|Forse dopo?|
|Aspettiamo un poÆ...|
|Per il momento devo dirti di no...|
}
/brak aktualizacji/=Non sono disponibili nuove attualizzazioni
/tlo muzyczne/=LA COLONNA SONORA
/talia/=IL MAZZO
/wprowadz login i haslo/=Inserisci il numero di serie e la password ricevuti via e-mail all'acquisto del gioco
/login/=numero di serie
/haslo/=password
/aktywuj gre/=Attiva il gioco!
/aktywacja online/=Attivazione automatica
/aktywacja offline/=Attivazione manuale
/laczenie z serwerem/=Connessione al server in corso...
/brak polaczenia/=Connessione fallita
/polaczono/=Connessione stabilita
/rejestracja pomyslna/=Registrato
/zakupione przeciwniczki sa odblokowane/=Avversarie sbloccate
/oczekiwanie na kod/=Aspetto attivazione avversarie
/sprobuj ponownie pozniej/=Riprova pi∙ tardi
/gra nie zostala zakupiona/=Non hai acquistato il gioco
/kup legalna wersje gry/=Acquista la versione legale del gioco!
/blad dostepu - skontaktuj sie z producentem/=Errore accesso, contatta il produttore del gioco!
/nie masz internetu/=< connessione ad Internet non disponibile
/masz internet/=< connessione ad Internet disponibile
/nie zarejestrowana/=gioco non registrato
/demo/=versione dimostrativa
/aktualizowac gre/=Nuova versione del gioco disponibile. Aggiornare subito?
/plik niekompatybilny/=Il file Φ danneggiato o non Φ compatibile con la versione presente del gioco
/kup teraz/=Acquista subito!
/pobierz/=Scarica da Internet!
/glosnosc/=VOLUME
/funkcje specjalne/=FUNZIONI SPECIALI
/pelny ekran/=SCHERMO INTERO
/trojka/=il tris
/dwie pary/=la doppia coppia
/para/=la coppia
/ok/=OK
/domyslne/=Default
/cofnij/=Indietro
/dalej/=Avanti
/finisz/=Esci
/skojarz pliki/=Associa il file *.vs4 al gioco
/dodaj do start/=Aggiungi il gioco al menu Start
/dodaj na pulpit/=Crea un collegamento sul desktop
/trwa instalacja/=Installazione gioco in corso. Aspetta...
/instalacja zakonczona/=Installazione terminata. Buon divertimento!
/uruchom gre/=Lancia il gioco
/akceptuje umowe/=S∞, accetto il contratto
/nie akceptuje umowy/=No, non accetto il contratto, non voglio lanciare il gioco
/zastawiam ubranie/=*alt
{
|Sei fortunato al gioco. Io non lo sono e devo offrire qualcosa in pegno.|
|Il gioco va cos∞. Si devono dare in pegno i vestiti.|
|Ho dato in pegno dei vestiti. In cambio voglio un po' di grana, per favore.|
|Per il momento sono sfortunata al gioco. Offro in pegno i miei vestiti.|
|Ho bisogno di denaro. Prendi come pegno uno dei miei vestiti.|
|Ora sono io a dare in pegno dei vestiti, ma preparati a farlo anche tu fra poco !|
|Ti piace vincere i miei vestiti, vero?|
|Mi sbagliavo pensando di vincere, adesso devo dare qualcosa in pegno anch'io.|
|Vai pi∙ piano, per favore! Giochiamo ancora un po'!|
|Sarα un errore! Come mai? Devo dare in pegno i miei vestiti?!|
}
/zastawiam ubranie/=*alt
{
|Non spingere cos∞! Ma non ho nient'altro da offrire come pegno.|
|Vai pi∙ piano, per favore! Giochiamo ancora un po'!|
|Cosa devo offrire come pegno?|
|Giochi davvero bene, ma purtroppo non ho nient'altro da offrire come pegno!|
|Se perdo adesso, ti propongo una partita di rivincita|
|Dai, giochiamo ancora un po'...|
|Hai sempre voglia di vincere...|
}
/gratuluje/=Congratulazioni!
/zastawiam ubranie/=*alt
{
|╚ la fine! Congratulazioni, giochi davvero bene!|
|Peccato che abbiamo finito. Ti propongo una partita di rivincita.|
|╚ stato bello giocare con te, ma purtroppo ho perso tutto...|
|╚ la fine! Giocheremo ancora insieme?|
|Bella partita! Quante emozioni! Giochiamo ancora una volta?|
|Beh, una volta si vince e un'altra si perde. Questa volta io non ce l'ho fatta a vincere...|
|Giocare con te Φ stato un piacere. Sei pi∙ bravo di me!|
}
/czy chcesz kontynuowac/=Vuoi continuare il gioco interrotto?
/autoinstalacja/=INSTALLAZIONE AUTOMATICA
/ustawienia wymagaja zakonczenia gry/=Le modifiche impostate richiedono l'uscita dal gioco in corso. Confermi le modifiche?
/na pewno chcesz wyjsc z gry/=Vuoi davvero uscire?
/karty/=le carte
/poker/=la scala reale
/kareta/=il poker
/kolor/=il colore
/strit/=la scala
/full/=il full
/uwaga! problem video/=Attenzione! Problema con la riproduzione del video interattivo.
/uwaga! sprawdz kodeki/=Controlla se hai installato i giusti codec video nel sistema.
/plik gracza jest uszkodzony/=Il file della giocatrice Φ danneggiato - installazione annullata!
/to twoj numer/=Ecco l'INSTALL CODE per questo computer - prendine nota!
/podasz go przy zakupie/=Sarα richiesto per ottenere l'UNLOCK CODE che sblocca le nuove giocatrici installate
/gre mozesz zakupic/=L'UNLOCK CODE Φ disponibile al sito: www.striptease-poker.com/customer
/podaj kod dostepu/=Inserisci l'UNLOCK CODE:
/kod info/=Otterrai il nuovo UNLOCK CODE ogni volta all'acquisto di nuove giocatrici
/wprowadz kod/=Inserisci codice
/dodaj nowa/=Aggiungi nuova ragazza
/anuluj/=Annulla
/tak/=S∞
/usunac przeciwniczke/=Cancellare avversaria?
/update/=Aggiorna
/manager/=MANAGER
/nie zainstalowana/=NON INSTALLATA
/czeka na kod/=ASPETTO CODICE
/gotowa do gry/=PRONTA PER GIOCARE
/status/=Stato
/oddaje/=Restituisco
/pozyczam/=Mi faccio prestare
/zastawiam/=Offro in pegno
/remis/=Pareggio!
/pula zostaje/=Il piatto resta
/chce wymienic karty/=Voglio cambiare delle carte.
/chcesz wymienic karty/=Vuoi cambiare delle carte.
/5 karty/=Cambio 5 carte
/4 karty/=Cambio 4 carte
/3 karty/=Cambio 3 carte
/2 karty/=Cambio 2 carte
/1 karty/=Cambio 1 carta
/5 karty ty/=Cambi 5 carte
/4 karty ty/=Cambi 4 carte
/3 karty ty/=Cambi 3 carte
/2 karty ty/=Cambi 2 carte
/1 karty ty/=Cambi 1 carta
/potwierdz wymiane/=Conferma il cambio...
/nie wymieniam kart/=Sono servita
/nie wymieniasz kart/=Sei servito
/sprawdzam/=Vedo!
/sprawdzasz/=Vedi.
/wymieniam karty!/=Cambio carte!
/ty pass/=Passi!
/pass/=Passo!
/stawiam/=Punto
/stawiasz/=Punti
/przebijasz/=Rilanci
/przebijam/=Rilancio
/czekam/=Aspetto
/czekasz/=Aspetti
/wygralam/=Ho vinto!
/wygrales/=Ho perso!
/rozbieram/=Mi tolgo
/rozbieram/=Mi rimetto
/ubranie/=un capo di vestiario
/nie masz pieniedzy/=Non hai soldi!
/wygralam gre/=Ho vinto il gioco!
/sprobuj innym razem/=Prova un'altra volta.
/janic/=Non ho niente
/japara/=Ho una coppia
/jadwiepary/=Ho una doppia coppia
/jatrojka/=Ho un tris
/jastraight/=Ho una scala
/jakolor/=Ho un colore
/jakareta/=Ho un poker
/jafull/=Ho un full
/japoker/=Ho una scala reale
/tynic/=Non hai niente
/typara/=Hai una coppia
/tydwiepary/=Hai una doppia coppia
/tytrojka/=Hai un tris
/tystraight/=Hai una scala
/tykolor/=Hai un colore
/tykareta/=Hai un poker
/tyfull/=Hai un full
/typoker/=Hai una scala reale
/dzwiek/=IL SUONO
/muzyka/=LA MUSICA
/dzwieki fx/=GLI EFFETTI SONORI
/sufler/=IL SUGGERITORE
/jezyk/=LA LINGUA
/skora/=GLI SKIN
/animacja/=LE ANIMAZIONI
/start gry/=INIZIO GIOCO
/opcje/=OPZIONI
/zasady/=REGOLE
/o programie/=PROGRAMMA
/koniec/=FINE
/prosze czekac/=Aspetta, per favore...
/usunac gre z dysku/=Rimuovere il gioco dal computer?
/nie/=No
/deinstalacja zakonczona/=Disinstallazione terminata!
/katalog instalacyjny/=Cartella dell'installazione:
/instalacja pelna/=Installazione piena
/instalacja minimalna/=Installazione personalizzata
/niewlasciwy katalog/=Cartella sbagliata.
/instalacja przerwana/=Installazione interrotta!
/blad/=Errore.
/za malo miejsca na dysku/=Non hai abbastanza spazio sul disco.
/akceptuje/=Accetto
/nie akceptuje/=Non accetto
/umowa/=Il contratto
/start/=Inizio
/kopiowanie plikow/=Duplicazione dei file.
/sukces/=Installazione terminata!
/bledny kod/=Codice sbagliato - prova ancora una volta!
/usun/=Cancella
/dodaj/=Aggiungi
/usunac zaznaczonego gracza/=Cancellare giocatrice indicata?
/gracz juz jest zainstalowany/=Questa giocatrice Φ giα installata!
/trwa proces instalacji/=Installazione in corso.